martes, 7 de junio de 2016









Esencia y Existencia
(una primera aproximación)

Si resulta ser un tema que interesa a alumnos y profesores, haremos una segunda aproximación.


Cuando se quiere hablar de la EXISTENCIA de algo se usa HABER

-¿Hay alguna farmacia cerca de acá?
-Sí, hay una en la esquina

Necesitamos sacar las cosas que hay sobre la mesa.

Para hablar de la PRESENCIA de algo o alguien y para LOCALIZAR EN EL ESPACIO se usa
ESTAR

Tu hijo está abajo
El trabajo está en mi carpeta.

Cuando el que habla quiere DEFINIR  un lugar o un acontecimiento por medio de coordenadas temporales o espaciales, se usa SER (y no ESTAR) *

-¿Dónde vivís?
-En San Telmo
-¿y eso dónde es?
-Es un barrio en el sur de Buenos Aires

Mi casa es en la la calle Tucumán, no en Viamonte.


La reunión es en la oficina
La reunión es a las 2:00 pm

Cuando decimos que algo “tiene lugar” a determinada hora, se usa siempre SER
-¿Dónde es el concierto?

-Es en la plaza
- y ¿a qué hora es?
- Es a las 7 de la tarde.

Para clarificar aún más lo relacionado con EL TIEMPO o LA HORA diremos que siempre se usa SER

Hoy es lunes.
La clase es por la tarde.



Cuando queremos IDENTIFICAR o DEFINIR usamos SER
-¿Quién es?
-Soy yo, Juan.


Para expresar la PERTENENCIA también usamos SER
Soy de River
Sos de Tauro
En estos dos ejemplos la pertenencia está relacionada de forma clara con la IDENTIDAD

La mesa es de madera.
Las copas son de cristal


ORIGEN, NACIONALIDAD, PROCEDENCIA se usa SER

Probá este vino, es de Mendoza.


PROFESIÓN /ACTIVIDAD se usa SER porque estamos en el plano de la definición.
-¿A qué te dedicás?
-Soy arquitecto.


Cuando se quiere hablar de una actividad temporal se usa ESTAR (DE)
Juana está estudiando economía y mientras tanto está de secretaria en un banco.
Ahora estoy sin trabajo

MATERIA/MATERIAL se usa SER  porque estamos también en el plano de la definición
Los zapatos son de cuero.
La mesa es de madera


LOCALIZACIÓN ESPACIAL con verbo ESTAR

La catedral está en Plaza de Mayo

También podemos decir “La catedral es en Plaza de Mayo”. Esto es porque la catedral no puede cambiar de lugar.

Cuando nos referimos a objetos que pueden cambiar de lugar, siempre se usa ESTAR
El teléfono está sobre la mesa
Las llaves están en el bolsillo del pantalón.


Para hablar del ESTADO (físico o anímico) se usa ESTAR

Juan está enfermo y triste
María está sentada y cansada
La puerta está cerrada y limpia
El restaurante está abierto y lleno


Se usa ESTAR + bien/mal
Todos estamos bien.
El ejercicio está mal.


DESCRIPCIÓN de personas o cosas con SER
El cielo es azul.
Las chicas son flacas.
El perfume es muy caro.


Cuando se quiere expresar que hay un CAMBIO se usa ESTAR (reafirma el ESTADO de algo o alguien)
El cielo está gris.
Las chicas están flacas.

El perfume está muy caro.



* Nota para curiosos y profesores de español:

Hay un discusión en cuanto a cuando usar ser referido a situación local.

Dice Samuel Gili Gaya. Curso superior de sintaxis española.
PARTE I, CAP. IV  §43

(...) a veces el verbo ser recobra su significado primitivo de existir, ocurrir, suceder v.gr. ... no es muy lejos (...) cabría interpretarlo (...) como supervivencia de la época en que ser se empleaba para indicar situación local en competencia con estar.

(...) El verbo estar mantiene a menudo su significación originaria de presencia o permanencia: No está en casa; Estuve ayer en el teatro.

3 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Graciela,
      agregué un comentario de Gili Gaya sobre el tema de SER y ESTAR sobre el que estuvimos charlando. Seguimos pensando. Beso. Mariana

      Eliminar